Allá por enero de 2018 arrancaba la versión en inglés de este blog. El primer post fue, obviamente, un Hello World. Pero yo no quería un simple post de introducción. Quería un post que fuese un disparador para hablar sobre la importancia de que todos participemos en la comunidad.

¿Por qué hacer un blog? ¿No tenemos demasiados ya? ¿Y ahora encima videos?

Parte de esta nueva aventura es también poder hacer videos en español. Así que si no tenés tiempo para leer el post, te invito a ver este video. Y si tenés tiempo para leer el post y ver el video, mejor aún!

¿Por qué es importante participar en la comunidad?

Decidí ser un miembro activo de Stack Overflow en mayo de 2017. Cuando digo activo, me refiero a que tomé la decisión de proactivamente tratar de responder preguntas.

Después de un mes, y unas 30 respuestas, me sorprendió ver que Stack Overflow me ponía en el top 10% en ASP.NET y C#. También estaba en el 20% en SQL Server y jQuery (ok no debí haber mencionado jQuery), donde no había respondido ni 10 preguntas en cada tópico.

¿Cómo puede ser posible? ¿Era acaso un gurú de .NET escondido y la comunidad estaba ansiosa por recibir mi conocimiento? No lo creo. Yo creo que simplemente no participamos (lo suficiente) en la comunidad.

Suelo recibir este tipo de comentarios cada vez que digo que soy activo en Stack Overflow:

Entonces… ¿Vas a Stack Overflow a responder preguntas? ¿Vas ahí buscando preguntas… para contestar?

Correcto

Está bueno… pero la mayoría de las preguntas son tontas… ¿Te ponés a responder preguntas tontas?

Exacto. Yo mismo he hecho preguntas tontas en mi vida, y las voy a seguir haciendo.

Ah, ¿un blog? buena onda… yo no tengo tiempo para eso…

No creo que sea porque seamos una comunidad egoísta. Creo que somos todo lo contrario. El problema no es de tiempo, es de hábito. Muchos de nosotros simplemente no tenemos el hábito de participar en la comunidad.

Pensá sobre el último problema que tuviste que resolver. Fuiste a ese lugar llamado internet, y estoy seguro que terminaste leyendo una pregunta (varias preguntas probablemente) en Stack Overflow, o en un blog escrito escrito por algún developer. ¿Y adiviná que? Esa respuesta que salvó tu día, ese post que te ahorró 16 horas sumergido en un problema complejo (o error tonto) fue escrito por gente como vos y yo, gente que se tomó el tiempo de sentarse y contribuir a la comunidad.

Yo sé lo que debes estar pensando ahora, y es verdad. No es sólo acerca de actitudes altruistas. Esta exposición pública ayuda a construir una reputación y a crecer en tu carrera. Pero, más allá de eso, nosotros necesitamos tu conocimiento. Necesitamos tus preguntas. Necesitamos tus respuestas. Necesitamos tu blog. Necesitamos que contribuyas.

Software es un deporte de equipo

Si no tenés amigos, o colegas que te ayuden a crecer en tu carrera, encontralos AHORA!

No estaría escribiendo este blog si no fuera por Ezequiel Gioia. Él siempre está un paso adelante. El me compartió el audio book de Soft Skills, que fue el disparador de muchísimas cosas que hoy hago por la comunidad.

Cuando comencé a escribir en inglés el año pasado, Lucas, Mauro y Facundo me ayudaron a no sonar como un cavernícola, y se tomaron el tiempo de revisar muchísimos de mis posts. También fueron de gran ayuda checkeando mis ideas.

No me quiero olvidar de Gervasio. Es genial encontrarse con gente como él, apasionada por la comunidad y siempre abierta a darte una mano. También él es en parte responsable de que esté escribiendo este blog.

Se habla español

Hace un año atrás mi opinión sobre en qué idioma un blog debería ser escrito era clara: “El blog tiene que ser en inglés”. Gran parte de los contenidos están en inglés y “un desarrollador debería saber inglés para acceder a todo el contenido disponible”.

Hace unos meses tuve un pequeño debate con Gervasio y Gonzalo Bianchi. En ese debate, Gonzalo defendía el uso del español como herramienta para ayudar a los que comienzan a desarrollar. Él afirmaba que, generando contenido en español, ayudaríamos a aquellos que no están acostumbrados (todavía) a leer en inglés. En su momento, si bien su idea me pareció entendible, yo seguía entendiendo que lo más importante para un blog era tener mayor impacto.

Pero esa idea siguió resonando en mi cabeza. Y un día decidí ver de qué países venían las visitas a mi blog.

No hay ningún país de habla española en el top 10. España está en la posición 16 y México en la posición 30. Esto me mostró que, si bien generando contenido en inglés podemos tener mayor impacto, podemos ser de gran ayuda a la comunidad hispano parlante generando contenido en español.

Bienvenidos a esta aventura

En el transcurso de los próximos meses voy a estar traduciendo todos los posts que tengo en inglés. Aparte, me gustaría empezar a hacer videos en español apoyando a cada uno de los posts que publique.

Así que, si ven que no publico nada por los próximos dos meses, haganmelo saber por favor!

Por ultimo, pueden seguir mis cuentas de Twitter, @kblok en español (y no tan profesional) y @hardkoded, mi cuenta más seria en ingles.

No dejes de codear!